Conditions de service

Ceci explique les conditions dans lesquelles vous pouvez utiliser le service :

  1. en soumettant une description du véhicule et toute autre information en rapport avec l'annonce d'un véhicule à vendre sur la plate-forme en tant que “vendeur“.
  2. en soumettant des offres pour l'achat de véhicules mis aux enchères par la société en tant qu'“Acheteur“.
  3. contacter un “vendeur“ dans le but d'acheter un véhicule en tant qu'“acheteur“.

En accédant ou en utilisant le Service, vous signifiez que vous avez lu, compris et accepté d'être lié par les présentes Conditions de Service (les “Conditions“), à la collecte et à l'utilisation de vos informations comme indiqué dans le document The Market Politique de confidentialité

Les présentes conditions s'appliquent à tous les acheteurs, vendeurs, visiteurs, utilisateurs et autres personnes qui s'inscrivent au service ou y accèdent de toute autre manière (“Utilisateurs“).

Si nous pensons que vous abusez du Service, de quelque manière que ce soit, nous pouvons, à notre seule discrétion et sans limiter les autres recours, limiter, suspendre ou résilier votre (vos) compte(s) d'utilisateur et l'accès à nos Services, retarder ou supprimer le contenu hébergé, supprimer tout statut spécial associé à votre (vos) compte(s), supprimer et rétrograder les annonces, réduire ou supprimer toute remise, et prendre des mesures techniques et/ou juridiques pour vous empêcher d'utiliser nos Services.

Dans les présentes conditions de service, les définitions suivantes s'appliquent :

Utilisateurs Les acheteurs, vendeurs, visiteurs, utilisateurs et autres personnes qui s'inscrivent à la plate-forme ou y accèdent de toute autre manière

Acheteur L'utilisateur qui a accepté d'acheter un véhicule à un vendeur qui l'a mis en vente sur la plate-forme The Market

Plate-forme L'ensemble des applications techniques qui composent le service The Market, y compris, mais sans s'y limiter, les sites web, les applications mobiles et les systèmes de gestion.

Société The Market by Bonhams (Société n° CHE-355.977.839) ayant son siège social à Via Cantonale 22 b, 6917 Bergengo, Suisse et, le cas échéant, ses dirigeants, employés et agents.

Vente aux enchères Processus en ligne facilité par la plateforme, par lequel un acheteur et un vendeur sont mis en relation sur la base du prix le plus élevé que l'acheteur est prêt à payer pour le véhicule du vendeur.

Enchère une offre d'achat d'un véhicule à un prix donné par la plate-forme.

Commission du vendeur une commission payable par le vendeur d'un véhicule (incorporée dans le prix final de l'offre) comme condition de votre achat d'un véhicule.

Prix d'achat le montant de l'offre la plus élevée sur un véhicule au moment où l'enchère est considérée comme terminée par la plate-forme.

Réserve le prix minimum auquel un véhicule peut être vendu tel que stipulé par le vendeur et qu'il soit communiqué ou non à l'acheteur avant, pendant ou après la vente.

Vendeur la personne qui propose le véhicule à la vente tel que décrit sur la plate-forme.

Service la plate-forme et nos services en ligne et/ou mobiles, ainsi que les logiciels fournis sur ou en relation avec le service (collectivement, le “service“)

1. La société

The Market by Bonhams est un site web de vente aux enchères, de services d'information et d'annonces de véhicules qui réunit acheteurs et vendeurs. The Market by Bonhams n'est pas un courtier ou un concessionnaire de véhicules et ne vend, n'échange, n'achète ni ne met en vente les véhicules inscrits sur le service. The Market by Bonhams ne possède aucun des véhicules mis en vente sur le Service.

2. Contenu du vendeur

Nous ne revendiquons pas la propriété du contenu généré par le Vendeur et du matériel qui nous est fourni en relation avec les Services (collectivement “ Contenu du Vendeur “). En soumettant tout contenu du vendeur, vous accordez à la société et à ses filiales une licence perpétuelle, irrévocable, libre de redevance, mondiale, pouvant faire l'objet d'une sous-licence et transférable pour copier, publier, traduire, modifier, reformater, créer des œuvres dérivées, distribuer, reproduire, vendre, afficher, transmettre, publier, diffuser, héberger, archiver, stocker, mettre en cache, utiliser ou exploiter de toute autre manière tout ou partie du contenu du vendeur, ainsi que votre nom, personnage et ressemblance inclus dans tout contenu du vendeur et votre identifiant, nom d'utilisateur et nom réel de votre compte de média social, photo de profil et/ou toute autre information associée au Contenu du Vendeur, de quelque manière commerciale ou non commerciale que ce soit, en tout ou en partie, dans tous les canaux de distribution, formes, médias ou technologies, qu'ils soient actuellement connus ou développés ultérieurement, y compris, mais sans s'y limiter, dans les magasins, les documents marketing imprimés, les e-mails, les pages web, les comptes de médias sociaux et à toute autre fin de marketing, de publicité, de relations publiques, de vente ou de promotion, avec ou sans attribution et sans autre avis.

La société ne garantit pas la véracité, l'exactitude ou la fiabilité de tout contenu du vendeur ou n'approuve pas les opinions exprimées par vous ou par toute autre personne. En soumettant le contenu du vendeur, vous libérez entièrement et inconditionnellement la société et ses dirigeants, administrateurs, employés et agents de toutes les réclamations, demandes et dommages (réels ou consécutifs, directs ou indirects), qu'ils soient connus ou inconnus, de toute sorte et de toute nature, liés à, découlant de ou liés de quelque manière que ce soit :

  1. les litiges entre vous et un acheteur ou un ou plusieurs utilisateurs ou toute autre personne ou entité
  2. l'utilisation par l'entreprise ou par vous-même du contenu du vendeur

3. Engagement du vendeur

En inscrivant un véhicule sur la plate-forme, le vendeur s'engage à

  1. le vendeur est le propriétaire du véhicule ou est dûment autorisé en tant qu'agent (que cette agence soit divulguée ou non) pour un mandant qui est le propriétaire à vendre le véhicule (et lorsque le vendeur agit en tant qu'agent pour le propriétaire du véhicule, le vendeur en tant qu'agent et le mandant sont conjointement et solidairement responsables en tant que tels de la vente du véhicule
  2. le vendeur vend le véhicule avec une garantie de propriété totale, libre de tout privilège, charge, sûreté et réclamation de tiers ou, lorsque le vendeur est l'exécuteur testamentaire, le fiduciaire, le liquidateur, le séquestre ou l'administrateur, avec tout droit, titre ou intérêt qu'il peut avoir dans le véhicule

4. Enchères et ventes aux enchères

Dans le cadre du service d'enchères, les vendeurs s'engagent à fournir à la société un montant de réserve indiquant le prix minimum auquel le vendeur effectuera une vente du véhicule concerné (la “réserve“) avant la publication par la société de l'annonce du vendeur). Le vendeur peut réduire ou renoncer à la réserve pendant la vente aux enchères en informant la société de ce changement par courrier électronique.

Chaque acheteur reconnaît et accepte que :

  1. Chaque offre soumise via le Service lie l'Acheteur et établit un principe pour former un contrat pour la vente du véhicule entre le Vendeur et l'Acheteur
  2. Pour placer une enchère, l'acheteur s'engage à payer 5% de la valeur de l'enchère ou un minimum de 500 EUR/500 GBP + TVA à la société si son offre est la plus élevée au moment où l'enchère se termine et que la réserve de véhicule a été remplie.
  3. L'acheteur est responsable de tous les frais et taxes gouvernementaux applicables pour les véhicules concernés qui sont annoncés via le service. Les vendeurs ne sont pas responsables des frais d'expédition ou de livraison. Nous recommandons qu'une inspection en personne ait lieu, cependant vous reconnaissez et acceptez que la société ne supporte aucun risque associé à l'achat d'un véhicule annoncé via le service, qu'une inspection soit effectuée ou non.

5. Paiements

The Market by Bonhams est un site web de vente aux enchères, de services d'information et d'annonces de véhicules qui réunit acheteurs et vendeurs. The Market by Bonhams n'est pas un courtier ou un concessionnaire de véhicules et ne vend, n'échange, n'achète ni ne met en vente les véhicules inscrits sur le service. The Market by Bonhams ne possède aucun des véhicules mis en vente sur le Service.

a. Frais

Certains aspects du service requièrent des frais payés à la société, notamment en ce qui concerne le dépôt initial effectué par les acheteurs dans le cadre d'une offre, les frais du vendeur et les frais d'annonce du vendeur. Si vous choisissez d'utiliser des aspects payants du Service, vous acceptez les conditions de prix. La Société peut ajouter de nouveaux services pour des frais et charges supplémentaires, ajouter ou modifier les frais et charges des services existants, à tout moment à sa seule discrétion. Les prix indiqués par les vendeurs sur le service The Market ne comprennent pas les taxes et redevances gouvernementales, les frais d'immatriculation et de délivrance de titres, les frais de traitement réglementaire et électronique, les frais d'inspection et tous les autres frais exigés par la loi, qui peuvent être ajoutés en tout ou en partie au prix indiqué pour parvenir au prix de vente final d'un véhicule particulier. Tous les montants indiqués sur le service sont en francs suisses, euros et en GBP (CHF, € et £).

b. Commission du vendeur

Une condition du contrat de vente du véhicule est que le vendeur paie à la société la commission du vendeur qui est une somme égale à 5% + TVA du prix d'achat ou au minimum de 500 EUR/500 GBP + TVA et qui représente une partie de la contrepartie due à la société pour la facilitation de la vente du véhicule. Cette somme est payée par la rétention des fonds payables directement à la société par l'acheteur à la fin de la vente aux enchères.

Dans le cas où la vente du Véhicule à l'Acheteur n'est pas réalisée en raison d'un manquement de l'Acheteur aux présentes Conditions Générales, l'Acheteur s'engage à indemniser la Société dans son intégralité au titre de la Commission du Vendeur qui aurait été due.

c. Aucun remboursement

Vous pouvez annuler votre compte de société à tout moment ; cependant, il n'y a pas de remboursement pour ou en relation avec l'annulation ; à condition que les frais du vendeur soient remboursables uniquement avant la publication d'une annonce du vendeur. Dans le cas où la société suspend ou résilie votre compte ou le présent accord, vous comprenez et acceptez que vous ne recevrez aucun remboursement, y compris pour tout contenu ou donnée associé à votre compte ou pour toute autre raison.

d. Informations relatives au paiement

Tous les paiements effectués par vous à la société seront facilités par le service de traitement des paiements de tiers de Stripe, Inc. et The Market by Bonhams. The Market by Bonhams ne saisit ni ne stocke directement aucune information de paiement. Les conditions de service de Stripe peuvent être consultées à l'adresse https://stripe.com/us/terms. Toutes les informations que vous fournissez dans le cadre d'une interaction avec le service pour une transaction monétaire doivent être exactes, complètes et à jour.

6. Enlèvement du véhicule

Sauf accord écrit contraire du vendeur, la transaction du véhicule sera effectuée dans les 7 jours suivant la fin de la vente aux enchères. Le vendeur ne remettra le véhicule à l'acheteur qu'une fois qu'il aura reçu des fonds compensés à hauteur de 95% du prix d'achat (5% ayant déjà été payés à la société).

L'acheteur récupérera et enlèvera le véhicule à ses frais.

L'acheteur sera entièrement responsable de l'emballage, de la manutention, de l'assurance et du transport du véhicule lors de la collecte et du respect de toutes les réglementations d'importation ou d'exportation relatives au véhicule.

Si le vendeur a entreposé le véhicule auprès de la société, pendant la vente aux enchères et

  1. Le véhicule est vendu

    L'acheteur sera entièrement responsable de tout enlèvement, assurance, stockage ou autres frais ou dépenses encourus par la société si vous n'enlevez pas le véhicule dans les 7 jours suivant la fin de la vente aux enchères et indemnisera la société de tous les frais, coûts, y compris les frais et honoraires juridiques, les dépenses et les pertes subies par la société en raison de votre manquement à enlever le véhicule, y compris les frais dus à un tiers fournisseur de stockage. Toutes ces sommes dues seront payables sur demande.
  2. Le véhicule n'est pas vendu

    Le vendeur sera entièrement responsable de tout enlèvement, assurance, stockage ou autres frais ou dépenses encourus par la société si vous n'enlevez pas le véhicule dans les 7 jours suivant la fin de la vente aux enchères et indemnisera la société de tous les frais, coûts, y compris les frais et honoraires juridiques, les dépenses et les pertes subies par la société en raison de votre manquement à enlever le véhicule, y compris les frais dus à un tiers fournisseur de stockage. Toutes ces sommes dues seront payables sur demande.

7. Indemnisation

Vous acceptez de défendre, d'indemniser et de dégager de toute responsabilité la société et ses filiales, agents, concédants de licence, directeurs et autres sociétés affiliées, ainsi que leurs employés, contractants, agents, dirigeants et administrateurs, contre toute réclamation, dommage, obligation, perte, responsabilité, coût ou dette, et dépenses (y compris, mais sans s'y limiter, les frais juridiques) découlant de

  1. votre utilisation et votre accès au service, y compris toute donnée ou contenu transmis ou reçu par vous
  2. votre violation de l'une des clauses des présentes conditions, y compris, sans limitation, votre violation de l'une des déclarations et garanties ci-dessus
  3. votre violation de tout droit de tiers, y compris, sans limitation, tout droit à la vie privée ou de propriété intellectuelle
  4. votre violation de toute loi, règle ou réglementation applicable
  5. Contenu du vendeur ou tout contenu soumis via votre compte, y compris, sans limitation, les informations trompeuses, fausses ou inexactes
  6. votre inconduite délibérée
  7. l'accès et l'utilisation du service par toute autre partie avec votre nom d'utilisateur unique, votre mot de passe ou tout autre code de sécurité approprié.

8. Comptes d'utilisateurs

Pour pouvoir utiliser nos services, vous devrez vous inscrire. Lors de l'inscription, nous pouvons recueillir votre nom et votre adresse électronique. Nous avons la discrétion finale dans l'octroi des comptes et nous nous réservons le droit de refuser des utilisateurs sans explication.

9. Utilisation du service

Lorsque vous utilisez notre service, vous êtes responsable de votre utilisation de The Market, et de toute utilisation de The Market faite à l'aide de votre appareil. Vous acceptez de ne pas accéder, copier ou utiliser The Market, y compris notre propriété intellectuelle et nos marques déposées, sauf si cela est autorisé par les présentes conditions d'utilisation ou par écrit par la société. Vous acceptez ces conditions :

  1. Vous ne copierez, distribuerez ou divulguerez aucune partie du Site ou du Service sur aucun support, y compris, sans limitation, par un “grattage“ automatisé ou non automatisé ;
  2. Vous n'utiliserez aucun système automatisé, y compris, sans limitation, des “robots“, “spiders“, “lecteurs hors ligne“, etc., pour accéder au Site ou au Service d'une manière qui envoie plus de messages de demande aux serveurs de The Market qu'un humain ne peut raisonnablement en produire dans la même période de temps en utilisant un navigateur web en ligne conventionnel (sauf que The Market accorde aux opérateurs de moteurs de recherche publics la permission révocable d'utiliser des spiders pour copier des documents à partir des indices consultables publiquement des documents, et non des caches ou des archives de ces documents) ;
  3. Vous ne tenterez pas d'interférer avec, de compromettre l'intégrité ou la sécurité du système, ou de déchiffrer les transmissions vers ou depuis les serveurs qui exécutent le site, l'application ou le service ;
  4. Vous ne prendrez aucune mesure qui impose, ou pourrait imposer à notre seule discrétion, une charge déraisonnable ou disproportionnée sur notre infrastructure ;
  5. Vous ne téléchargerez pas de données non valides, de virus, de vers ou d'autres agents logiciels par le biais du Service ou de l'Application ;
  6. Vous ne collecterez ni ne récolterez aucune information personnelle identifiable, y compris les noms de compte, à partir du Service ou de l'application ;
  7. Vous n'accéderez pas au Site ou au Service par une technologie ou un moyen autre que ceux fournis ou autorisés par le Service ou l'Application ;
  8. Vous vous engagez à ne pas usurper l'identité d'une personne ou d'une entité, ni à présenter de manière inexacte votre affiliation avec une personne ou une entité ;
  9. Vous acceptez d'utiliser notre application uniquement de manière sûre et en conformité avec toutes les lois, vous acceptez explicitement de ne pas utiliser The Market pour des communications criminelles ou pour transmettre de la pornographie enfantine ;
  10. Vous vous engagez à ne pas publier de contenu nuisible à un tiers, illégal, menaçant, abusif, harcelant, tortueux, diffamatoire, vulgaire, obscène, indécent, diffamatoire, pornographique, sexuellement explicite, portant atteinte à la vie privée d'autrui, haineux ou offensant sur le plan racial, ethnique ou autre. Vous vous engagez en outre à retirer immédiatement tout contenu à la demande de The Market, quelle qu'en soit la raison ;
  11. Vous acceptez de ne pas tenir The Market responsable de votre utilisation de notre Service ;
  12. Vous acceptez de ne pas violer les exigences, procédures, politiques ou réglementations des réseaux connectés à The Market ;
  13. Vous acceptez de ne pas interférer ou perturber le site, l'application ou le service ;
  14. Vous vous engagez à ne pas pirater, spammer ou hameçonner le site ou les autres utilisateurs ;
  15. Vous vous engagez à fournir un contenu véridique et précis ;
  16. Vous acceptez de ne pas violer les lois ou les règlements et vous êtes responsable de ces violations ;
  17. Vous n'utiliserez pas notre service pour publier un contenu faux, trompeur, illégal, diffamatoire, obscène, invasif, menaçant, harcelant, incendiaire ou frauduleux ;
  18. Vous acceptez de ne pas causer ou aider à la destruction, la manipulation, la suppression, la désactivation ou la détérioration de toute partie de notre site, y compris le désindexage ou le décapage de toute partie de notre service à partir d'un site Web de trente parties, par exemple en demandant sa suppression d'un moteur de recherche ;
  19. Vous ne téléchargerez aucun contenu sur notre site ou application qui inclue la propriété intellectuelle d'un tiers, sauf si vous avez la permission du propriétaire de l'utiliser de la manière spécifique dont vous l'avez utilisé ;

Si l'on découvre que vous entreprenez l'une des actions susmentionnées, vos privilèges d'utilisation de notre service peuvent, à notre discrétion, être résiliés ou suspendus. En général, nous fournirons une explication pour toute suspension ou résiliation de votre utilisation de l'un de nos services, mais la société se réserve le droit de suspendre ou de résilier tout compte à tout moment sans préavis ni explication.

10. Modification du service

Nous nous réservons le droit de modifier, mettre à jour ou supprimer notre application de votre système à tout moment, ou de vous demander de le faire. Nous pouvons procéder à de telles modifications de notre application pour des raisons de sécurité, de propriété intellectuelle ou d'autres raisons légales, ou pour diverses autres raisons à notre discrétion, et nous ne sommes pas tenus d'expliquer ces modifications. Par exemple, nous pouvons fournir des mises à jour pour corriger des failles de sécurité, ou répondre à des demandes légales. Veuillez noter qu'il s'agit d'une illustration non contraignante de la manière dont nous pourrions exercer nos droits en vertu de cette section, et rien dans cette section ne nous oblige à prendre des mesures pour mettre à jour le service pour des raisons de sécurité, juridiques ou autres.

11. Disponibilité du service

Nous ne garantissons pas que le service sera toujours disponible, fonctionnera ou sera accessible à tout moment.

12. Respect de l'ensemble des lois et règlements

La société n'est pas responsable de votre violation de toute loi lors de l'utilisation du service. Les utilisateurs doivent se conformer à toutes les lois locales, régionales ou fédérales concernant votre utilisation de notre service. Nous ne sommes pas responsables de la publication de tout contenu.

13. Droits de propriété intellectuelle

La conception du service ainsi que les textes, modèles, scripts, graphiques, fonctions interactives créés par la société et les marques commerciales, marques de service et logos qui y sont contenus (“marques“), sont la propriété de la société ou font l'objet d'une licence, sous réserve des droits d'auteur et autres droits de propriété intellectuelle prévus par les lois suisses et étrangères et les conventions internationales. La société se réserve tous les droits qui ne sont pas expressément accordés dans et sur le service et le site. Vous vous engagez à ne pas utiliser, copier ou distribuer les éléments contenus dans le site ou le service sans notre autorisation écrite expresse.

14. Nos droits d'auteur

Les utilisateurs sont autorisés à partager notre contenu et celui d'autres utilisateurs par le biais des fonctionnalités de notre service. Cependant, vous acceptez de ne pas copier, distribuer, afficher, diffuser ou reproduire toute information sur notre service sans notre autorisation écrite préalable. Ceci inclut, mais n'est pas limité à, une interdiction d'agréger, de diffuser en continu, de copier ou de reproduire de toute autre manière tout contenu trouvé sur le service. Votre copie peut non seulement affecter certains droits d'auteur que nous pouvons détenir dans l'agencement de nos données et la mise en page de notre Service, mais peut également enfreindre les droits d'auteur d'un tiers. Vous acceptez que cette section limite vos droits plus que ne le ferait la simple application du droit de la propriété intellectuelle et constitue une obligation contractuelle vous liant au-delà des lois de propriété intellectuelle applicables.

15. Accès à notre service et licence limitée

Notre service est fourni “tel quel“. Nous pouvons, à notre discrétion et sans préavis, changer, modifier, interrompre ou mettre fin à notre service. Vous acceptez que notre service ne soit pas toujours exempt d'erreurs, continu ou ininterrompu. Nous pouvons, à notre discrétion, modifier, mettre à jour, supprimer, désactiver ou interrompre notre service de toute autre manière.

Nous vous accordons une licence révocable, non exclusive et personnelle pour accéder à notre service. Cette licence est soumise au respect de nos conditions d'utilisation et de la politique de confidentialité.

Vous acceptez de ne pas accéder au contenu par une technologie ou un moyen autre que notre site ou notre service ou autrement autorisé par nous.

16. Avis de retrait du droit d'auteur

Nous prenons la violation des droits d'auteur très au sérieux et nous avons l'intention de nous conformer au Digital Millennium Copyright Act et aux autres lois pertinentes, tant nationales qu'internationales. Si vous pensez que vos droits d'auteur ont été violés, veuillez nous envoyer un message qui contient :

  1. Votre nom
  2. Le nom de la partie dont les droits d'auteur ont été violés, s'il est différent de votre nom
  3. Le nom et la description de l'œuvre qui est violée
  4. L'emplacement de la copie contrefaite sur notre site web
  5. Une déclaration selon laquelle vous pensez en toute bonne foi que l'utilisation de l'œuvre protégée par le droit d'auteur décrite ci-dessus n'est pas autorisée par le titulaire du droit d'auteur (ou par un tiers légalement habilité à le faire au nom du titulaire du droit d'auteur) et n'est pas autrement autorisée par la loi.
  6. Une déclaration selon laquelle vous jurez, sous peine de parjure, que les informations contenues dans la présente notification sont exactes et que vous êtes le propriétaire des droits d'auteur ou que vous avez le droit exclusif, en vertu de la loi, d'engager une procédure d'infraction concernant leur utilisation.

Vous devez signer la présente notification et l'envoyer à notre agent chargé des droits d'auteur à l'adresse suivante hello@themarket.co.uk.

17. Respect de l'âge

Le service ne peut être utilisé que par des personnes âgées de 13 ans et plus. Si vous avez moins de 13 ans, veuillez cesser d'utiliser notre service et ne nous soumettre aucune information. Si vous avez entre 13 et 18 ans, votre parent ou tuteur doit accepter que vous puissiez conclure et consentir au présent accord et à la politique de confidentialité.

18. Choix de la loi

Le présent accord est régi par les lois en vigueur en Suisse et dans l'UE. L'offre et l'acceptation du présent contrat sont réputées avoir eu lieu en Suisse.